{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":1,"sheets":["Seznam"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":3,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Seznam","index":0,"n_rows":66,"n_cols":5,"rows_kept":66,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[33,0,35,0],[33,1,35,1],[0,0,0,3],[42,4,44,4],[36,0,38,0],[39,0,41,0],[39,1,41,1],[30,4,32,4],[30,3,32,3],[30,0,32,0],[27,1,29,1],[30,1,32,1],[3,0,5,0],[3,1,5,1],[9,0,11,0],[9,1,11,1],[6,0,8,0],[6,1,8,1],[6,3,8,3],[3,4,5,4],[3,3,5,3],[9,4,11,4],[9,3,11,3],[6,4,8,4],[63,4,65,4],[63,3,65,3],[42,3,44,3],[60,3,62,3],[33,3,35,3],[60,4,62,4],[54,3,56,3],[51,3,53,3],[48,3,50,3],[39,3,41,3],[39,4,41,4],[57,3,59,3],[45,3,47,3],[36,3,38,3],[36,4,38,4],[21,4,23,4],[24,3,26,3],[51,4,53,4],[12,4,14,4],[18,4,20,4],[27,4,29,4],[15,4,17,4],[27,3,29,3],[12,0,14,0],[12,1,14,1],[12,3,14,3],[21,1,23,1],[21,0,23,0],[15,1,17,1],[15,0,17,0],[18,0,20,0],[18,1,20,1],[15,3,17,3],[18,3,20,3],[21,3,23,3],[24,1,26,1],[27,0,29,0],[63,0,65,0],[63,1,65,1],[60,0,62,0],[42,0,44,0],[42,1,44,1],[60,1,62,1],[54,0,56,0],[51,0,53,0],[51,1,53,1],[45,1,47,1],[45,0,47,0],[48,1,50,1],[54,1,56,1]]}
["Bakaláři NMP květen 2018"]
[]
[null,"Jméno studenta","Téma BP ","Vedoucí BP","Oponent BP"]
[1,"Augustinová Andrea","Phraseologismen der juristischen Fachsprache im Deutsch-Tschechischem Wörterbuch der Phraseologismen und festgeprägten Wendungen","Bačuvčíková Petra Mgr. Ph.D.","Žádost o ext. vedoucího schválena"]
[null,null,"Frazeologismy z oblasti právnického jazyka v Německo-českém slovníku frazeologismů a ustálených slovních spojení"]
[null,null,"Phraseologisms of Legal Language in a German-Czech Dictionary of Phraseologisms and Set Phrases"]
[2,"Breuer Pavel","Banksprache in den Medien bzw. in den Werbetexten","Šilhánová Renata Mgr. Ph.D."]
[null,null,"Bankovní němčina: Analýza propagačních materiálů bank z německy mluvícího prostředí"]
[null,null,"German Bank Language: An Analysis of Promotional Material of Banks from the German-Speaking Area"]
[3,"Eliášová Dominika","Terminologie des Zahlungsverkehrs. Lexikalische Besonderheiten einer ausgewähltenTextsorte","Šilhánová Renata Mgr. Ph.D."]
[null,null,"Specifika německého bankovního jazyka: Lexikální zvláštnosti vybraných textů"]
[null,null,"Specific Features of German Banking Language: Lexical Peculiarities of Selected Texts"]
[4,"Fešarová Kristýna","Banksprache in den Medien (in den Werbetexte)","Šilhánová Renata Mgr. Ph.D."]
[null,null,"Srovnání rakouské a německé němčiny prezentované na zvolených textech"]
[null,null,"A Comparison of German and Austrian German in Chosen Texts"]
[5,"Fürstová Nikola","Deutsche Rechtssprache: Spezifik der detschen Rechtssprache und Analyse von Rechtstexten","Šilhánová Renata Mgr. Ph.D."]
[null,null,"Německý právní jazyk: Specifika německého právního jazyka a analýza právních textů"]
[null,null,"German Legal Language: Specifics of Legal Language in German and an Analysis of Legal Texts"]
[6,"Hájková Jitka ","Crowdfunding - Chancen und Risiken aus der Sicht des Kapitelnehmers","Simon Gerhard  \nDipl.-Betriebswirt ","Žádost o ext. vedoucího schválena"]
[null,null,"Crowdfunding: Příležitosti a rizika z pohledu uživatelů kapitálu"]
[null,null,"Crowdfunding: Chances and Risks from the Point of View of Capital Users"]
[7,"Hodslavská Lucie","Komparation zwei ausgewählter Werke über das Thema \"Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowekei\"","Marek Libor Mgr. Ph.D."]
[null,null,"Komparace vybraných literárních děl Vladimíra Körnera a Josefa Mühlbergera s tematikou odsunu Němců z Československa"]
[null,null,"A Comparison of Selected Literary Works by Vladimír Körner and Josef Mühlberger concerning the Expulsion of Germans from Czechoslovakia"]
[null,"Kamenická Simona",null,"Šilhánová Renata Mgr. Ph.D."]
[8,null,"Odborná slovní zásoba u vybraného typu smluv"]
[null,null,"Technical Vocabulary Presented in a Selected Type of Contracts"]
[9,"Mališková Aneta ","Externer Kommunikationskontext einer internationalen Gesellschaft in Tschechien und in DE- Gesellschaft Weleda","Bačuvčíková Petra Mgr. Ph.D.","Žádost o ext. vedoucího schválena"]
[null,null,"Externí komunikační kontext mezinárodní společnosti v České republice a v Německu - společnost Weleda"]
[null,null,"The External Communication Context of an International Company in the Czech Republic and in Germany - the Weleda Company"]
[10,"Mičaň Andrej ","Bild der slowakischen Sportler und der slowakischen Republik in den deutschen Online - Medien.","Bačuvčíková Petra Mgr. Ph.D.","Žádost o ext. vedoucího schválena"]
[null,null,"Obraz slovenského sportu v německých printových mediích"]
[null,null,"The Presentation of Slovak Sport in the German Print Media"]
[11,"Polášek Lukáš","Entnazifizierung der deutschen Literatur","Marek Libor Mgr. Ph.D."]
[null,null,"Problematika vyrovnání se s nacistickou minulostí v dílech Maxe Frische a Uwe Timma"]
[null,null,"The Problem of the Nazi Past in the Works of Max Frisch and Uwe Timm"]
[12,null,"Potenzial von Location-based Services im B2C Marketing","Simon Gerhard  \nDipl.-Betriebswirt ","Žádost o ext. vedoucího schválena"]
[null,"Ponížilová Lucie","Potenciál služeb založených na lokaci v B2C marketingu"]
[null,null,"The Potential of Location-Based Services in B2C Marketing"]
[13,"Prokšová Adéla","Beschwerdemanagement als Instrument zur Stärkung der Kundenzufriedenheit und Kundenbindung ","Simon Gerhard  \nDipl.-Betriebswirt ","Žádost o ext. vedoucího schválena"]
[null,null,"Management stížností jako nástroj k posílení spokojenosti zákazníků a zákaznické vazby"]
[null,null,"The Complaints Management as a Tool for Improving Customer Satisfaction and Connections with the Customer"]
[14,"Sanitrová Anežka","Deutsche und tschechische Stellenanzeigen aus lingvistischer Sicht","Bačuvčíková Petra Mgr. Ph.D.","Žádost o ext. vedoucího schválena"]
[null,null,"Jazyková analýza inzerátů nabídek práce z německých, rakouských a českých online databází"]
[null,null,"Linguistic Analysis of Job Advertisements in German, Austrian and Czech Online Databases"]
[15,"Schmauderová Petra-Susanne","Übersetzung der fachsprachlichen nominalen Komposita ins Tschechisch (Fachsprache wird präzisiert)","Šilhánová Renata Mgr. Ph.D."]
[null,null,"Analýza nominálních složenin v pracovněprávních zákonech a jejich překlad do češtiny"]
[null,null,"An Analysis of Nominal Compounds in Labor Law Legislations and their Translation into Czech"]
[null,"Smolka Radek","Public relations der Europäische Union","Šilhánová Renata Mgr. Ph.D."]
[16,null,"Realizace překladatelských činností ve vybraných institucích EU"]
[null,null,"Translating Practices in Selected EU Institutions"]
[17,"Spáčilová Iveta","Lachen in der Facebook-Kommunikation. Analyse der Funktionen von Emotikons in der Internetsprache.","Bačuvčíková Petra Mgr. Ph.D.","Žádost o ext. vedoucího schválena"]
[null,null,"Smích v komunikaci na Facebooku: Analýza funkcí emotikonů v internetovém jazyce"]
[null,null,"Laughter in Facebook Communication: A Function Analysis of Emoticons in Internet Communication"]
[18,"Sulima Sofie","Der Geschäftsbrief. Vergleich der außer- und innerbetrieblichen Schriftstücke","Šilhánová Renata Mgr. Ph.D."]
[null,null,"Jazyková analýza vybraných ekonomických textů z internetového magazínu"]
[null,null,"A Linguistic Analysis of Selected Economic Texts from an Online Magazine"]
[null,null,"Sprachproblematik in Peter Handkes Werk","Marek Libor Mgr. Ph.D."]
[19,"Štekerová Johana Anna","Problematika jazyka v tvorbě Petera Handkeho"]
[null,null,"Language Issues in Peter Handke´s Work"]
[20,"Šrůtek Jan","CRM - Der Weg zur optimalen Kundenbeziehung","Simon Gerhard  \nDipl.-Betriebswirt ","Žádost o ext. vedoucího schválena\n"]
[null,null,"Řízení vztahů se zákazníky: Cesta k optimálnímu vztahu se zákazníky"]
[null,null,"Customer Relationship Management: The Way to an Optimal Relationship with Customers"]
[21,"Vencová Kristýna  ","Ernst Sommer -  ein österreichisch-tschechoslowakischer Autor der deutschen Exilliteratur","Marek Libor Mgr. Ph.D."]
[null,null,"Židovská problematika v díle Ernsta Sommera"]
[null,null,"Jewish Themes in Ernst Sommer´s Work"]