Německo – studium na Chemnitz University of Technology
4. října 2025Studentka Adriana studující na FHS obor Německý jazyk pro manažerskou praxi v rámci Erasmu navštívila Chemnitz University of Technology. V Německu strávila celý akademický rok.
Prečo som sa rozhodla pre štúdium v zahraničí:
Pre štúdium v zahraničí som sa rozhodla najmä preto, že som si chcela rozšíriť svoje vedomosti a obzory, a zistiť, ako funguje vysokoškolské štúdium v inej krajine – konkrétne v Nemecku. Chcela som sa osamostatniť, zažiť život v zahraničí a zlepšiť si jazykové schopnosti, keďže v dnešnej dobe je znalosť cudzích jazykov veľkou výhodou. Nemecko je pre mňa veľmi atraktívna krajina aj z pracovného hľadiska, keďže by som rada pracovala v zahraničnej firme, kde sú znalosti nemčiny výhodou. Počas pobytu som zároveň získala dva certifikáty – z nemčiny (úroveň B2) a z obchodnej angličtiny (úroveň C1), oba s platnosťou päť rokov.
Skúsenosti s jazykovou bariérou:
S jazykovou bariérou som sa nestretla výrazne, keďže vyučovacím jazykom na zahraničnej univerzite bola angličtina, čo je zároveň aj jazyk, v ktorom študujem na UTB. Do Nemecka som prišla už so základnými znalosťami nemčiny, a najmä v hovorovej nemčine som sa veľmi zlepšila. Jediná situácia, kde som pocítila jazykovú bariéru, bola v malom obchode na okraji mesta, kde predavač nerozprával po anglicky a mal silný saský prízvuk. Inak som sa bez problémov dohovorila anglicky alebo po nemecky.
Ako vyzeral môj bežný deň:
Bežný deň študenta bol podobný ako na Slovensku alebo v ČR. Prednášky a semináre trvali približne 90 minút bez prestávok. Semináre často zahŕňali interaktívne aktivity, študenti pracovali samostatne alebo v skupinách na rôznych úlohách, ktoré pomáhali lepšie pochopiť učivo. Prednášky boli často nahrávané, takže si ich študenti mohli spätne pozrieť. Účasť na seminároch a ani prednáškach nebola povinná a počas semestra sa nepísali testy ani zápočty – hodnotenie prebiehalo až na konci formou jednej skúšky.
Na semináre sa študenti zapisovali cez systém OPAL, skúšky sa spravovali cez systém SB Service. Študent sa mohol zo seminára a skúšky odhlásiť kedykoľvek až do konkrétneho dňa skúšky, a v takom prípade ju neabsolvoval a mohol si ju zapísať v inom semestri. Na každú skúšku bol len jeden pokus v danom semestri, ale skúšku bolo možné opakovať v priebehu ďalších troch semestrov – študent si sám zvolil, kedy to bude. Termín skúšky určil vyučujúci, študenti si teda nemohli plánovať skúškové obdobie sami ako na UTB.
Celkové hodnotenie pobytu:
Štúdium v zahraničí hodnotím veľmi pozitívne. Získala som mnoho skúseností, naučila som sa väčšej zodpovednosti, samostatnosti, flexibilite a otvorenosti voči novým výzvam. Nebolo to vždy jednoduché – zažila som aj náročnejšie situácie, no práve tie ma naučili, ako sa s nimi vysporiadať. Akademicky si veľmi cením možnosť porovnať si iný štýl výučby a požiadavky v zahraničí s tým, na čo som bola zvyknutá doma. Teraz viem lepšie vyhodnotiť, čo mi viac vyhovuje, a premýšľam, že by som sa do Nemecka ešte niekedy určite rada vrátila. Mne osobne sa tam veľmi páčilo – systém bol prehľadný a po krátkom čase som sa v ňom vedela bez problémov orientovať.
Podpora rodiny:
Moja rodina ma vždy podporovala v tom, aby som si plnila svoje sny. Vedeli, že štúdium v zahraničí ma vždy lákalo. Už ako 17-ročná som strávila rok na strednej škole na Floride, potom som odišla na vysokú školu do Zlína (UTB) a v rámci Erasmu som strávila rok v Nemecku. Keďže Nemecko nie je ďaleko, moja rodina ma vedela prísť navštíviť aj pomôcť mi so sťahovaním. Počas prázdnin som ich mohla navštíviť aj ja. Vďaka tzv. Deutschlandsemesterticket som mala v rámci semestra zadarmo MHD, osobné aj regionálne vlaky po celom Nemecku a aj niektorých častiach Česka, čo mi umožnilo veľa a lacno cestovať.
Najťažšie a najlepšie zážitky:
Najťažší bol pre mňa paradoxne samotný začiatok – zvyknúť si na nové prostredie, zorientovať sa v systéme, pochopiť, čo sa od nás očakáva, a splniť všetky podmienky v rámci kreditov. Akonáhle som sa však zabehla, fungovala som bez problémov. Najlepšia časť pobytu bola pre mňa cestovanie po krajine, spoznávanie nových miest, ľudí a ich kultúry. Spoznala som mnoho študentov z celého sveta – z Talianska, Turecka, Španielska, Francúzska, Indie… Vďaka tomu som sa veľa naučila a vytvorila si priateľstvá a spomienky na celý život.
Prínos pobytu pre moju budúcnosť:
Prínos vidím najmä v jazykovom posune – získala som dva certifikáty, ktoré mi môžu pomôcť pri hľadaní práce v zahraničí. Osobnostne som výrazne dospela – naučila som sa, ako sa postarať sama o seba a ako zvládať aj náročné situácie v cudzom prostredí. V neposlednom rade mi pobyt umožnil nadviazať množstvo nových priateľstiev a zažiť veci, ktoré by som bez Erasmu nikdy nezažila. Získala som širší pohľad na svet a uvedomila som si, aký pestrý a krásny vie byť.